İLYADA (K.KAPAK)

İLYADA (K.KAPAK)

Homeros (y. MÖ IX. yüzyıl): Hayatı hakkında kesin bir bilgi olmamakla birlikte MÖ IX. yüzyılda Sakız Adasında yasadıgı sanılmaktadır. Eserleri Antik Yunan devletlerinde her tür bilginin kaynagı sayılan Homeros, Ilyada ve Odysseia destanlarıyla edebiyatın hemen her türünü günümüze dek etkilemeyi basarmıstır. En ünlü Antik Yunan destanı olan Ilyadada dokuz yıldır süren Troya Savasının elli bir günlük bir kısmı anlatılır. Ilyada dünya edebiyatının temel taslarından biri oldugu kadar, konu ettigi döneme ısık tutan en gerçekçi eserdir. Bu essiz destan Antik Yunanda neredeyse bir kutsal kitap sayılmıstır. 1958-1962 yılları arasında Azra Erhat A. Kadir çevirisiyle Is Bankası Kültür Yayınlarınca dört cilt olarak yayımlanan Ilyada 50 yıl sonra Hasan li Yücel Klasikler Dizisinde yerini alıyor.

Azra Erhat (1915-1982): Hasan li Yücelin kurdugu Tercüme Bürosunun en önemli çevirmenlerinden ve kültür hayatımızın Mavi Uygarlık hareketinin en etkin üyelerinden biridir. Ortaklasa yaptıgı Homeros ve Hesiodos çevirilerinin, Mavi Yolculuk, Mavi Anadolu, Iste Insan gibi eserlerinin yanı sıra, dilimize telif bir Mitoloji Sözlügü de kazandırmıstır.

A. Kadir Meriçboyu (1917-1985): Titizlikle islenmis siirleriyle 1940 kusagı toplumcu sairleri arasında yer alır. 1938de siirine büyük etkisi olan Nazım Hikmetle birlikte tutuklandı. Mevln ve Hayyamdan, Brecht ve Paul luarda kadar pek çok sairin Türkçeye çevrilmesinde büyük katkısı oldu. Kendi siir kitaplarının yanı sıra ortaklasa yaptıgı Dünya Halk ve Demokrasi Siirleri isimli derlemesi büyük ilgi gördü.

Çevirmen: Azra Erhat
Genişlik: 12,5
Yükseklik: 20,5
Sayfa Sayısı: 708